Depuis la sortie du tome 2 de How to Survive as a Villain de Yi Yi Yi Yi, nous nous sommes malheureusement rendus compte qu’une illustration a malheureusement recouvert un bout de texte, page 130, chapitre 18.
Malgré toutes les vérifications effectuées lors des différents BAT, l’erreur, qui s’est glissée dans la maquette suite à des corrections de BAT, est passée inaperçue. Nous avons beau avoir mis de nouveaux process en place depuis l’année dernière (et être au moins 4 personnes sur chaque BAT), cette erreur était indétectable visuellement. Nous en sommes désolés, et nous nous engageons à trouver des solutions (comme toujours), car toute erreur mérite réparation. 📖
En attendant, vous pouvez trouver le bout de texte manquant dans ce post sur la slide suivante, mais également sur notre site internet.
Nous vous envoyons à nouveau toutes nos excuses, et faisons en sorte de mettre en place de nouvelles vérifications pour que cela ne se reproduise plus à l’avenir. L’erreur est humaine et cela arrive, mais la qualité des romans que nous vous proposons reste notre priorité. 🤍
Et dans un état pareil, en plus ?
Même si nous sommes sortis nous promener hier, il n’a ni trébuché, ni fait de mouvement brusque !
Quoi, Yan Heqing serait somnambule ? Il dort la tête en bas maintenant ? Ou il s’entraîne à faire des saltos arrière pendant son sommeil ?
De quelle autre façon aurait-il pu rouvrir ses plaies ?
Xiao Yu’an se creusait la tête pour comprendre quand, tout à coup, une pensée lui traversa l’esprit.
Est-ce que c’est parce que je ne suis pas correctement le scénario ?
Haaa…
Qu’importait la gravité des blessures de Yan Heqing, il fallait que tous deux restent coincés dans cette montagne. Alors, pour pouvoir redescendre au plus vite, Xiao Yu’an décida de continuer à se faire passer pour Lin Shenling, et de tenter de relancer l’intrigue originale.
Ce soir-là, tandis que Yan Heqing était allongé sur son lit habituel, il entendit soudain Xiao Yu’an le questionner.
— Yan-gongzi, il fait de plus en plus frais, ces temps-ci. Vous n’avez pas froid, la nuit, lorsque vous vous couchez ?
Yan Heqing sursauta légèrement, un peu confus, mais répondit tout de même :
— Ce n’est rien. Je ne le ressens pas tant que cela.
Xiao Yu’an ne répondit rien.
Pourquoi tu ne joues pas ton rôle, bon sang ?
N’es-tu pas censé répondre : « J’ai froid… Pourquoi ne pas te rapprocher pour qu’on se réchauffe tous les deux ? »
Après ça, la troisième héroïne peut enchaîner en se blottissant dans tes bras et en couchant avec toi, le protagoniste !
Quoi ? Tes talents de séduction ont été mangés par un chien, sous prétexte que tes deux premières épouses se sont enfuies ensemble ?
Attends… non ! N’est-ce pas lui qui me chauffait à mort, juste pour que je le mène en haut de la montagne, avant ça ?
Alors, il doute encore de moi ? C’est pour ça qu’il n’ose plus user de ses charmes ?
